mardi 27 octobre 2009
Lutte contre la contrefaçon de médicaments : Siemens lance un projet pilote d’encodage des médicaments avec l’EFPIA en Suède
L’incidence des médicaments contrefaits sur la chaîne d’approvisionnement traditionnelle en Europe est en hausse. C’est la raison pour laquelle l’EFPIA (la Fédération européenne des industries et associations pharmaceutiques) a lancé un projet pilote afin de tester une solution d’encodage et d’identification en Suède. Cette solution, dont Siemens IT Solutions and Services a fourni la technologie d’information et de communication (ICT), permet d’identifier à coup sûr les produits contrefaits et de suivre le circuit des médicaments dans la chaîne logistique. Le projet est réalisé en collaboration avec la chaîne de pharmacies Apoteket AB et les grossistes locaux Tamro et KD.
mardi 29 septembre 2009
De nouvelles fonctions de maintenance simplifient les opérations de maintenance dans l’industrie de processus
La division Industry Automation de Siemens a équipé son outil d’ingénierie Simatic S7 F Systems de nouvelles fonctions axées sur les applications de sécurité dans l’industrie de processus. La nouvelle version V6.1 de ce logiciel propose désormais une fonction de « Maintenance Override ».
mercredi 23 septembre 2009
La certification ISO 20000 amène SIS au sommet
ISO 20.000 est une norme mondiale en matière d’IT Service Management qui peut être considérée comme complémentaire au cadre de processus ITIL, sur lequel est elle par ailleurs alignée. SIS poursuit depuis longtemps une démarche ITIL, mais ISO 20 000 permet de placer la barre encore plus haut. SIS prouve de cette manière la fiabilité et la qualité de son approche, tout en renforçant sa position concurrentielle parmi les rares grands acteurs du marché à posséder cette certification au niveaux tant global que belge.
mercredi 16 septembre 2009
Nouvelle commande CNC pour la classe compacte
Siemens Drive Technologies complète son portefeuille de commandes avec une commande CNC performante pour la classe compacte de machines-outils. La nouvelle Sinumerik 828D, conçue pour répondre aux besoins complexes des machines de tournage et de fraisage en atelier, vient ainsi s'ajouter à la Sinumerik 802D sl pour applications de machines standard et à la 840D sl pour applications haut de gamme. Avec des transformations cinématiques intelligentes, une gestion d'outils performante et une précision 80 bits, la nouvelle commande offre un spectre de performances autrefois réservé uniquement au segment haut de gamme des commandes CNC.
mercredi 16 septembre 2009
Nouveaux servomoteurs à grande inertie
Cette année, Siemens Drive Technologies présente en primeur à EMO, le salon des machines-outils de Milan, la nouvelle version à grande inertie de ses servomoteurs 1FK7. Ces moteurs sont utilisés sur les axes d’alimentation et les axes auxiliaires des machines-outils. Les nouveaux servomoteurs à grande inertie 1FK7-HI se distinguent par leur plus grand moment d’inertie intrinsèque. Cette caractéristique rend la réaction de contrôle des moteurs excessivement robuste et dès lors particulièrement adaptée aux applications présentant des inerties de charge élevées et variables. Les systèmes d’entraînement intégrant le système de contrôle de machine-outil Sinumerik et les moteurs de la série 1FK7 atteignent une précision de contour très élevée sans exiger d’adaptation fastidieuse du contrôleur à la machine.
mercredi 16 septembre 2009
Gestion énergétique pour les machines-outils
Les investissements en équipements et en machines doivent se justifier financièrement. Par ailleurs, les machines doivent pouvoir être utilisées efficacement et adaptées en toute flexibilité afin de rencontrer les futures exigences produits. Ce sont des critères auxquels les utilisateurs attachent une attention particulière. Une gestion de bout en bout des exigences énergétiques et de l’utilisation de l’énergie est fondamentale pour l’utilisation efficace des machines. Les solutions d’automatisation innovantes pour machines-outils assurent aux utilisateurs de faibles coûts de cycle de vie grâce à une gestion énergétique intelligente, une baisse du coût total de propriété et une augmentation de la productivité. En tant que telles, les solutions d’automatisation éco-énergétiques contribuent à garantir la pérennité des investissements en nouvelles machines ou en nouveaux équipements. Les investissements en automatisation et technologies d’entraînement éco-énergétiques s’amortissent rapidement et conservent par la suite un effet positif sur la production en garantissant une réduction des coûts à l’unité.
lundi 10 août 2009
Nouvelles vannes combinées pour une efficacité énergétique accrue
Les vannes combinées sont constituées d’une vanne de régulation de la température, d’un régulateur de pression différentielle afin d’équilibrer les fluctuations de l’installation hydraulique, d’un système de réglage du débit voulu ainsi que de raccords de mesure de pression, le tout intégré en un seul et unique corps de vanne. Elles permettent un usage efficace de l’énergie en évitant les surcoûts dus à la surproduction ou sous-production de chaleur ou de froid, en particulier pour les grands systèmes hydrauliques. Les nouvelles vannes combinées réduisent donc les coûts de planification, d’installation et de mise en service, tout en permettant un meilleur confort dans les pièces ou zones respectives grâce au réglage précis des débits.
lundi 10 août 2009
Nouveaux thermostats d'ambiance pour un meilleur rendement énergétique et une convivialité accrue
Grâce à leurs caractéristiques novatrices, les nouveaux thermostats d'ambiance de la gamme RDG de Siemens favorisent les économies d'énergie et la réduction des coûts. Les fonctions offertes garantissent un rendement énergétique maximal et incluent des programmateurs avec huit minuteries programmables individuellement, quatre régimes différents (automatique, confort, économie d'énergie et protection), des limites de consigne pour le chauffage et le refroidissement, un contrôle automatique de la vitesse de ventilateur et une fonction "absence". Des possibilités de connexion variables sont également disponibles pour des capteurs et des sources de signaux externes (capteurs de température ambiante, détecteurs de présence, capteurs de commutation et cartes d'accès), afin d'améliorer encore plus le rendement énergétique et le confort.
lundi 10 août 2009
Le serveur web visualise les installations HVAC Synco.
La nouvelle mise à jour du micrologiciel (firmware) intègre des diagrammes qui visualisent l'installation HVAC complète, avec les points de mesure. Ces présentations graphiques donnent à l'utilisateur une vue d'ensemble plus claire de l'installation. Les états et conditions de fonctionnement dans la pièce sont pour ainsi dire présentés sous l'angle de l'utilisateur. Cela signifie qu'en cas de défaillance, l'utilisateur est en mesure d'accéder plus directement à la section concernée de l'installation.
jeudi 30 juillet 2009
Résultats de Siemens AG pour le troisième trimestre de l'exercice 2009 : les gros volumes de commandes atténuent l'impact de la récession.
"Les résultats du troisième trimestre montrent que nous sommes sur la bonne voie pour atteindre les objectifs fixés pour l'exercice 2009", a déclaré le CEO de Siemens, Peter Löscher. "A nouveau, nous réalisons une très belle performance par rapport à nos principaux concurrents. Comme prévu, la conjoncture économique a fortement pesé sur les nouvelles affaires mais nous avions anticipé cette tendance. Nous restons néanmoins très prudents vis-à-vis des défis qui nous attendent et poursuivons avec résolution notre politique axée sur la durabilité."
mardi 14 juillet 2009
Siemens soutient l’initiative Desertec avec une technologie respectueuse de l’environnement
Tout comme d’autres entreprises industrielles, Siemens Energy participe à l’initiative Desertec qui vise à fournir, de manière durable, des énergies renouvelables à l’Europe, au Moyen-Orient et à l’Afrique du Nord. A cet effet, un protocole d’accord a été signé aujourd’hui à Munich. L’énergie verte produite dans les centrales thermiques solaires du Sahara et les parcs éoliens d’Afrique du Nord sera transportée vers les centres de recharge, là où elle est nécessaire. Par la suite, un concept technique et financier sera mis en place.
mercredi 8 juillet 2009
EUROCONTROL confie l’externalisation de ses activités IT au consortium Siemens IT Solutions and Services, Getronics et BT Global Services.
Ce consortium, dirigé par Siemens IT Solutions and Services en partenariat avec Getronics et BT Global Services, assurera la coordination et la fourniture des services IT, la gestion opérationnelle de l’infrastructure et du service desk ainsi que la gestion des réseaux, des serveurs, des systèmes de stockage et des applications business. Cronos International sera chargée du support et de la maintenance applicative dans le cadre ce projet.
jeudi 7 mai 2009
Moniteur LCD à écran large répondant aux standards industriels
La division Industry Automation de Siemens complète sa gamme de robustes moniteurs LCD conformes aux standard industriels avec son nouveau moniteur tactile à écran large de 19 pouces, le Simatic HMI SCD1900. Fort de sa résolution de 1440 x 800 pixels et d’une taille d’affichage étendue de 16:10, ce moniteur offre davantage d’espace pour les tâches de visualisation ou d’automatisation. Avec sa face avant au degré de protection IP65, il convient pour les applications industrielles réclamant un montage direct sur la machine. Le SCD1900 est équipé d’interfaces VGA et DVI. Il reconnaît la résolution des images de processus provenant du PC et élimine de facto toute la problématique du réglage des formats. Les formats de résolution sont automatiquement mis à l’échelle dans le standard Vesa, à savoir VGA, SVGA et XGA, et affichés correctement.
lundi 4 mai 2009
Nouvelles unités de variateur de fréquence pour les pompes, ventilateurs et compresseurs et pour les applications chimiques
Siemens Drive Technologies présentera cette année en primeur à la foire de Hanovre sa nouvelle unité de contrôle CU230P-2 destinée à la gamme de variateurs de fréquence Sinamics G120. Son utilisation est spécialement dédiée aux pompes, ventilateurs et compresseurs. Elle est dotée de fonctions technologiques pour les applications spécifiques mettant en œuvre des pompes, ventilateurs et compresseurs. Le logiciel comprend, par exemple, une horloge numérique temps réel, une hibernation, un redémarrage à la volée et un module de régulation PID. Les interfaces d’E/S et de bus de terrain comme Modbus RTU, CANopen, USS et Profibus ont été entièrement adaptées aux exigences de ces applications.
mercredi 29 avril 2009
Siemens entend renforcer sa position de leader dans le secteur des infrastructures écologiques
Siemens est le premier fournisseur au monde de produits et solutions en faveur de l’environnement et entend consolider cette position. « L’évolution vers une économie verte mondiale représente une merveilleuse opportunité pour nous », a déclaré Peter Löscher, CEO de Siemens, lors de la présentation à la presse des résultats semestriels du groupe à Berlin. Lors de son allocution, il a fait référence aux propos du Président de la République fédérale d’Allemagne, Horst Köhler, qui, lors du quatrième discours de Berlin, avait appelé à une « révolution industrielle écologique ».
mercredi 29 avril 2009
De bons résultats en dépit de la crise
« Vu l’intensification de la crise économique mondiale, nous pouvons nous réjouir des résultats du deuxième trimestre. Par rapport à la concurrence, nous avons particulièrement bien tiré notre épingle du jeu. Les secteurs Energy et Healthcare ont continué à afficher de bonnes performances. Dans le secteur Industry, les activités à cycle court ont été à nouveau nettement plus faibles.
mercredi 29 avril 2009
A l’avenir, Siemens regroupera davantage ses achats
Peter Löscher, CEO de Siemens : « Nous voulons améliorer notre collaboration à long terme avec nos fournisseurs »
vendredi 24 avril 2009
Siemens met l'accent sur les innovations rentables et les solutions éco-énergétiques
« Les économies d'énergie dans un environnement industriel peuvent renforcer de manière significative la compétitivité de nos clients. Nous offrons ainsi l'assurance d'un investissement durablement rentable, écologiquement responsable et évolutif », souligne Klaus Helmrich, à propos de la législation de plus en plus sévère sur l'efficacité énergétique. Environ 50 pour cent de la consommation totale d'électricité dans les pays développés sont utilisés dans l'industrie, et plus des deux tiers sont consommés par des systèmes d'entraînement électriques. Klaus Helmrich : « Nous estimons que l’emploi d’entraînements à vitesse variable et de moteurs à haut rendement énergétique pourrait générer des économies globales de l'ordre de 120 térawatt-heures ».
vendredi 24 avril 2009
Commutateurs Gigabit Ethernet à haute performance avec technologie de port modulaire
Siemens a étendu sa gamme de commutateurs Industrial Ethernet administrables Scalance X-300 pour réseaux à haute performance. Les Scalance X308-2M et Scalance XR324-12M sont équipés d’une technologie de port modulaire pour les modules de raccordement à 2 ports électrique et optique. Le Scalance X308-2M dispose de deux emplacements pour les modules de raccordement, tandis que le commutateur en rack Scalance XR324-12M, spécifiquement conçu pour une installation dans des armoires de 19 pouces, propose douze emplacements. Les nouveaux commutateurs supportent le procédé de redondance de réseaux en anneau et les réseaux ‘virtuels’ VLAN (virtual local area network). Ils proposent également une fonction de standby. Ils acceptent le Gigabit Ethernet sur tous les ports. Les câbles électriques sont reliés aux modules de raccordement électrique à l’aide de connecteurs RJ45. Ils sont connectés aux modules optiques avec des connecteurs femelles SC ou BFOC ou avec des câbles utilisant des connecteurs LC, en cas d’utilisation de modules de raccordement SFP (small form-factor pluggable). Le commutateur XR324-12M est disponible en quatre versions : alimentation en 24 V DC ou en 230 V AC avec une sortie des câbles par l’avant ou l’arrière. Les LED de diagnostic se trouvent à l’avant, ce qui permet un diagnostic rapide et simple sur site.
vendredi 24 avril 2009
Advanced Process est la base du PCS7 V7.1, la nouvelle version du système de contrôle des processus PCS7 de Siemens.
Les extensions du Simatic PCS 7 version 7.1 portent pratiquement sur tous les domaines fonctionnels. Pour l'ingénierie, la « Advanced Process Library » offre de nouveaux modes fonctionnels et facilite l'interaction entre l'opérateur et son équipement. Citons comme exemples les modes d'exploitation « Local » et « out-of-service » ainsi que les modules de verrouillage confortables avec information de premier signal. La mise en service peut à présent être simulée extensivement à l'avance, directement sur le poste de l'opérateur. Avec la nouvelle fonctionnalité « Forcing », les utilisateurs peuvent introduire manuellement des valeurs pour la simulation d'entrées interconnectées sans devoir enlever le câblage. Cela permet de réduire les temps d'essai et par conséquent, la durée de la configuration pendant la mise en service et la maintenance. En outre, la nouvelle version a rendu encore plus flexible l'automatisation de processus discontinus complexes, par le biais d'une modification étendue en ligne des recettes principales.
mardi 31 mars 2009
Nouveau pupitre opérateur pour les entraînements standard
Le Sinamics IOP (Intelligent Operator Panel) de Siemens se distingue par sa simplicité d'utilisation qui profite aussi bien à l'opérateur ayant peu de connaissances préliminaires qu'à l'expert en entraînements. La mise en service des entraînements standard est facilitée par le grand affichage en texte clair, le guidage par menu avec bouton rotatif et les assistants d'application intégrés. L'affichage des paramètres en texte clair, les textes d'aide et le filtrage des paramètres permettent généralement de procéder à la mise en service des entraînements sans devoir imprimer une liste de paramètres. Les assistants d'application guident l'utilisateur de manière interactive à travers la mise en service d'applications telles que des pompes, des ventilateurs, des compresseurs ou des entraînements de manutention. En outre, les variables de process peuvent être surveillées directement sur l'affichage d'état de l'IOP de manière pouvoir rapidement détecter d'éventuelles erreurs et les rectifier. De cette manière, le Sinamics IOP contribue non seulement à accélérer la mise en service mais il réduit aussi considérablement la durée des temps d'immobilisation planifiés et non planifiés, augmentant ainsi la disponibilité des machines et des installations.
jeudi 26 mars 2009
Variateur simple avec degré de protection élevé
Le nouveau variateur Sinamics G110D avec degré de protection IP65 est avant tout conçu pour des applications dans la logistique de distribution et aéroportuaire. En plus de la communication intégrée par bus de terrain via une interface AS avec paramétrage de bus et fonctions de diagnostic étendues, l'information peut être directement traitée sur l'appareil en raccordant jusqu'à cinq capteurs. Le Sinamics G110D se caractérise par sa forme extrêmement plate et par les mêmes cotes de perçage pour toutes les puissances. Il peut en outre être aisément combiné avec le modèle de variateur plus puissant Sinamics G120D et s'intègre ainsi dans des concepts d'entraînement pour des applications plus complexes. Le Sinamics G110D dispose d'une fonction d'arrêt rapide, d'une commande intégrée pour le freinage avec les tensions DC 180 V, DC 205 V, AC 400 V et DC 230 V, ainsi que d'une procédure de freinage par logiciel et des résistances de freinage externes. Lorsqu'il est combiné au démarreur électronique de moteur Sirius M200D; ce variateur convient très bien pour des applications dans la logistique de manutention.
jeudi 26 mars 2009
Nouveau Motor Control Center et tableau de distribution d’énergie jusqu’à 7000 ampères : SIVACON S8
La division Industry Automation de Siemens lance une nouvelle génération d’armoires de distribution d’énergie électrique basse tension et de centre de contrôle moteur jusqu’à 7000 A de courant nominal et 150 kA de courant de court-circuit. Ces nouveaux tableaux sont conçus pour assurer la distribution d’énergie tant dans le monde de l’infrastructure que dans l’industrie de processus. Fort de leur nouveau design à la forme très attractive, ils offrent quantité de nouvelles fonctions de sécurité et de protection. Grâce à des modules standard testés par des essais de type, le Sivacon S8 garantit une grande sécurité aux opérateurs ainsi qu’une continuité et une grande fiabilité à l’installation. Tout a été mis en œuvre pour éviter et maîtriser la propagation d’arcs de défaut. Par ailleurs, le concept réfléchi de ce tableau se caractérise surtout par sa polyvalence, sa flexibilité et sa capacité à s’adapter parfaitement aux souhaits de l’utilisateur le plus exigeant. Un même tableau peut ainsi combiner différentes techniques telles que les technologies fixes et débrochables. Le choix de la position du jeu de barres principal et des connexions présente aussi de nombreux degrés de liberté. La petite surface de montage et la compacité de la construction induisent une sensible économie de coûts et d’espace; on pourra avoir ainsi jusqu'à 48 départs dans une seule cellule.
jeudi 12 mars 2009
Première communication sans fil entre E/S décentralisées
Le nouveau module d’interface s’intègre dans le réseau de communication comme un client IWLAN, via un point d’accès IWLAN tel que le Scalance W de Siemens. Le module adopte les standards WLAN IEEE 802.11 a/b/g/h et fonctionne dès lors dans les bandes de fréquence de 2,4 et 5 GHz. Il gère aussi les importantes fonctions industrielles iPCF (Industrial Point Coordination Function), qui garantissent une communication WLAN déterministe et le « rapid roaming ». Il peut également être utilisé dans applications standards et celles orientées sécurité via Profinet. Le serveur web intégré permet la modification confortable des paramètres standards et de sécurité de l’appareil.
jeudi 12 mars 2009
Siemens va construire une centrale électrique à cycle combiné en Belgique
La centrale de 420 mégawatts (MW) de Tessenderlo sera construite en Flandre sur le site de Tessenderlo Chemie S.A..A partir du milieu de l’année 2011, la centrale fournira un tiers de l’énergie produite pour les processus de production à forte intensité d’énergie à l’usine chimique voisine, tandis que les deux tiers restants alimenteront le réseau. Siemens Energy construira la centrale électrique en tant que projet clé en main et fournira les principaux composants, tels qu'une turbine à gaz, une turbine à vapeur, un générateur, l'intégralité de l'équipement mécanique et les systèmes électriques et I&C (instrumentation et contrôle). La centrale de Tessenderlo a été conçue de manière flexible et peut donc être modifiée pour répondre rapidement aux évolutions des conditions du marché. La nouvelle centrale a été étudiée pour répondre à la demande intermédiaire et de pointe. Par ailleurs, T-Power a signé un contrat d’entretien à long terme avec Siemens S.A. pour la turbine à gaz.